Я тут по случаю, после большого перерыва столкнулся с озвучкой. Решил послушать в дороге книжку, мобильного интернета и скачанных аудиокниг не было, зато был на планшете AlReader, где озвучка встроена.
Что ж, качество в основном радует, за одним, но очень большим «НО». Это «но» — ударения. Во многих случаях они просто неверные, но часто слово допускает разные ударения в зависимости от значения и контекста, и алридер, видимо, случайно выбирает неправильный вариант. Это очень мешает, почти сводит на нет неплохое произнесение слов.
А ведь эта задача — расстановка ударений, причём с учётом контекста — просто напрашивается на машинное обучение. Обучить нейронную сеть правильным ударениям слов — задача не то что совсем простая, но абсолютно понятная и точно решаемая. И проблему можно решить раз и навсегда, подняв качество озвучки книг на порядок.
Оригинал: VK.com