Душевный разговор

Токи понаКстати, о языках. Когда-то я изучал Эсперанто. А лет 15 назад узнал (слово изучил тут не подходит) прелюбопытнейший язык toki pona. Его название на нем же означает хороший, добрый язык или разговор. Что-то вроде good talk. Ну или «душевный разговор», по смыслу.

Автором языка является канадская м… лингвист и переводчик Соня Элен Киса, до смены пола звавшаяся Кристиан Ричард. Кстати, изобрела еще один язык, называется ооу. Чтобы представить, насколько этот язык превосходит все представления о нормальности, достаточно взглянуть на его словарь.

Так вот, токипона. В отличие от ооу, он похож на язык, только весьма особенный. В базовом словаре языка чуть больше ста слов, в связи с чем языку присуща сильная многозначность. У языка крайне простое произношение и грамматика. Несмотря на скудность выразительных средств, потенциал языка довольно большой, особенно если снабдить его соображением, что мысль, которую нельзя сформулировать на toki pona, возможно и вообще не следует произносить.

Одна из заявленных целей языка — дисциплинировать, развивать и организовывать мышление. И я с этим согласен.

Это контекстоориентированный язык. В конкретном высказывании различается лишь то, что требуется для понимания.

Тексты на токипоне мне чем-то напоминают скандинавские.

Источник: VK.com

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *